酔って路上で寝ていたラグビー日本代表、車にひかれて軽傷