柳田悠岐さん、予定より競技復帰遅れる…患部の痛みなかなか引かず