日経平均史上初の49,000円突破で取引終える