巨人・田中瑛斗、報知の見出しに苦言「書き方えぐいやん」