カープ羽月、起訴