柴田倉本森論争、終結する