大谷翔平、得点圏で0割台に「コントロールしないと」 満塁の絶好機で三振…指揮官が指摘